samedi 30 décembre 2023

CRETE : "OINOTIKA" SALON DU VIN A GOURNES, du 10 au 12 février 2024

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Le réseau des producteurs de vins crétois vous convie à participer à ce salon organisé, au Centre d'exposition international de Crète à Gournes (Héraklion). Les visiteurs ont ainsi l'occasion de rencontrer dans une ambiance conviviale différents producteurs amenés à mettre en valeur les vignobles de leurs domaines. Au cours de ces manifestations, les amateurs de vin pourront déguster (avec modération) quelques crus locaux de qualités, moyennant une participation. Les organisateurs rappellent que la dernière journée est réservée aux professionnels.


Pour en savoir + : consulter le site dédié aux vins de Crète.

vendredi 29 décembre 2023

GRECE / CRETE : HELLENOPHONIE, JOURNEE MONDIALE le 9 février

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
LE BON USAGE DE LA LANGUE

En 2017, l'Etat hellénique a institué le 9 février comme Journée Mondiale de la Langue Grecque. Une date choisie en mémoire du poète national Dionysios Solomos, décédé le 9 février 1857. Une initiative qui vise à mettre en valeur la langue de cette civilisation grecque qui a tant apporté au cours des siècles. A cette occasion, de nombreuses manifestations sont organisées un peu partout par la Diaspora, les Philhellènes, les institutions grecques et étrangères. 

Détail des tables de lois de Gortyne en dorien,
dialecte du grec ancien

En Crète, cette célébration à la mémoire de Dionysios Solomos, revêt un caractère particulier, la noble famille Salomon ayant ses origines dans le village médiéval de Voila.

jeudi 28 décembre 2023

CRETE : EN MEMOIRE DE NIKOS XILOURIS, le 8 février

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
LA MUSIQUE, LES CHANTS ET LES DANSES

Commémoration en mémoire de la vie et de l'œuvre de Nikos Xilouris.

L'archange de Crète, Nikos Xylouris (Psaronikos) chanteur compositeur et virtuose de la Lyra né à Anogia en 1936 est devenu dans les années 50 un phénomène qui a marqué la musique crétoise et la culture grecque au-delà des frontières. 
Malheureusement, sa carrière a été interrompue au sommet de son art par une disparition précoce en 1980. 


A Anogia, un petit musée lui est dédié dans sa maison natale.

Idées de randonnées et de visites à proximité 
- Centre d'information archéologique à Anogia
Géoparc du Psiloritis

dimanche 24 décembre 2023

CRETE : “RETZAKAS TRAIL RUN”, COURSES ET MARCHES SPORTIVES le 4 février 2024

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
PRATIQUE DES SPORTS DE NATURE

Sur le territoire de l'unité municipale d'Inachorio (Kissamos) sont organisées différentes épreuves de pleine nature. Plusieurs courses et marches actives sont proposées : une de 24,2 km (D = +/- 1250 m) pour les plus sportifs, une autre de 6,8 km (D = +/- 420 m) et également une compétition sur 1450 m réservée aux enfants. Des épreuves destinées à mettre en valeur des itinéraires entre les villages de Plokamiana, Tzitzifia, Perivolia, Kefali, Aerino, Pappadiana et Vathi, ainsi que la cascade méconnue de Retzaka avec pour objectif la promotion du tourisme alternatif.

Programme détaillé, informations et inscriptions (en grec), consulter : Retzakas Trail Run

vendredi 22 décembre 2023

GRECE / CRETE : 2 février, FETE RELIGIEUSE DE LA PRESENTATION DU CHRIST AU TEMPLE

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

L'église orthodoxe célèbre le 2 février « Ipapanti tos Sotiros ». La fête de la Présentation de Jésus au temple est l'occasion de célébrations religieuses dans les églises qui lui sont dédiées. Une date qui correspond à la Chandeleur, fête d'origine païenne symbolisant le retour à la lumière difficilement dissociable en Grèce du mythe de Perséphone et supposée être également étroitement associée au culte de l'ours sortant de sa tanière après sa période d'hibernation.


En Crète dans l'Akrotiri, la célébration dans la tradition qui a lieu chaque année dans la petite église à l'entrée d'Arkoudospilios “la grotte de l'Ours" lieu de culte depuis l'antiquité, prend alors tout son sens. 

GRECE / CRETE : JOURNEE MONDIALE DES ZONES HUMIDES le 2 février

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
ENVIRONNEMENT

Cette journée est souvent le point de départ pour la mise en œuvre de différentes actions de sensibilisations et campagnes d'informations sur la nécessité de protéger les zones humides (sources, marais, plans d'eau et écoulements de toutes tailles, pérennes ou non…)
En 2011 en Grèce, un décret présidentiel a été publié officialisant ainsi la protection des zones humides. Malheureusement les associations de protection de la nature constatent que la réglementation n'est pas toujours appliquée. Tourisme de masse, urbanisation et circulation incontrôlée des véhicules sont les principales menaces sur un écosystème fragile en constante détérioration.
En Crète, le WWF organise chaque année des manifestations physiques et virtuelles visant à sensibiliser le public.

Almyros d'Agios Nikolaos

Trouver des informations sur les zones humides en Grèce avec le WWF.

mercredi 20 décembre 2023

GRECE /CRETE : LES TROIS SAINTS HIERARQUES, fête le 30 janvier

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

L'église orthodoxe célèbre le 30 janvier la mémoire des Trois Saints Hiérarques : Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome. Ces trois Pères de l'Eglise sont les saints patrons de l'éducation grecque. Depuis 2020, le jour férié scolaire dont bénéficiaient les écoles a été aboli et cette journée est dorénavant consacrée à des actions éducatives et religieuses en relation avec le travail social et pédagogique mis en valeur par les 3 Saints et de leur contribution à la culture. Lorsque le 30 janvier tombe durant un week-end, ces activités se déroulent le vendredi qui précède.

En Crète, l'événement est particulièrement marqué à :
Rethymnon à la cathédrale de la Vierge Marie dans laquelle une chapelle est dédiée aux Trois Saints. La liturgie matinale et la bénédiction sont suivies d'une procession avec les saintes reliques ;
Kapetaniana dans les monts Asterousia avec une célébration à l'église du monastère des Trois Hiérarques de Lousoudi, lieu d'éducation au XIVe siècle.

mardi 12 décembre 2023

CRETE : GROTTE DE MELIDONI, COMMEMORATION DU GENOCIDE le 21 janvier 2024

MINI GUIDE CRETE DECOUVERTE
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS
MANIFESTATIONS, FETES ET COMMEMORATIONS

Comme chaque année aux alentours de la date anniversaire, les habitants du village de Melidoni rendent hommage aux personnes asphyxiées par un feu allumé par les forces turques à la caverne  Gerontospilio en 1824. Outre un temps de recueillement sur le site, c'est aussi le moment choisi pour des communications ayant pour sujet cet événement tragique ou la grotte.


Pour en savoir plus, consulter : Grotte de Melidoni

vendredi 8 décembre 2023

GRECE /CRETE : FETE DE LA SAINT ANTOINE, le 17 janvier

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

La mémoire de Saint Antoine est célébrée le 17 janvier. Le saint aurait vécu une vie ascétique en grande partie dans des grottes. Il est considéré comme un saint guérisseur dont la vie, remplie de miracles, fut aussi un combat perpétuel contre la tentation et les puissances démoniaques.

En Crète, il est bien évidemment fêté dans les villes, villages, monastèreséglises et tous les lieux qui portent son nom. Quelques-uns de ces événements sont plus insolites car ils se déroulent dans des chapelles rupestres comme dans la gorge de Patsos (Rethymnon), à Sternes (Hania), à Hora Sfakion (Hania), à Lithines (Lasithi)... et outre la célébration liturgique, s'accompagnent souvent du partage d'un repas pris en commun.

Loutro, chapelle d'Agios Antonios

Loutro, bien qu'elle commence à s'estomper, il subsiste encore une coutume curieusement intégrée dans le culte local. Ici, les habitants façonnent des pains en forme de personnages ou de parties du corps humain. Ces « ex-voto » dédiés à Agios Antonios, qui ne sont pas sans rappeler les figurines en argile trouvées dans les sanctuaires minoens, sont ensuite déposés dans la chapelle rupestre située sur le littoral du cap Mouri. Après la liturgie et la bénédiction du pain, celui-ci est partagé entre les fidèles. 

lundi 20 novembre 2023

CRETE : EXPOSITION « PASSE VOLE – AVENIR PERDU » du 24 novembre 2023 au 26 mai 2024

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
PROPOSITIONS DE VISITES LOCALES

L' exposition documentaire itinérante intitulée "Passé volé - Avenir perdu" est accueillie au musée archéologique de la Mesara du 24 novembre 2023 au 26 mai 2024. Cette présentation vise : "à sensibiliser les visiteurs à la lutte contre la criminalité internationale des antiquités et du trafic illégal de biens culturels, mais aussi à souligner les efforts conjoints pour préserver le patrimoine culturel aux niveaux national, européen et mondial".

Des informations complémentaires sont disponibles en 3 langues (grec, anglais et allemand) sur le site de l'exposition temporaire).

Quelques idées d'activités à proximité :

parcourir le vaste site archéologique de Gortyne
explorer le petit labyrinthe à Plouti
effectuer une promenade pour observer l'olivier de Paliama
découvrir le musée d'ethnologie crétoise à Vori
visiter le site archéologique de Phaistos

samedi 4 novembre 2023

CRETE : EXPOSITION A LA FORTERESSE DE KOULES APTERA

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
PROPOSITION DE VISITES LOCALES

« Oi Frouroí Tis Soúdas », une exposition d'archives sur les trois châteaux qui gardent la baie de Souda et l'histoire de la région est présentée dans la fortification ottomane de Koules à Aptera

Dans le cadre des activités culturelles de la municipalité de La Canée, le monument est ouvert au public avec une entrée libre tous les week-end de 10 h à 14 h en saison hivernale et tous les jours, sauf le mardi, de 9 h à 14 h et de 17 h à 21 h durant la période estivale.

Quelques idées d'activités à proximité :

visiter le site archéologique d'Aptera
se promener autour des vestiges d'Azogyres
traverser la gorge de Dictame entre Katohori et Stylos
parcourir les berges de la rivière Koiliaris à Kalives
- découvrir la forteresse d'Itzedin à Kalami

samedi 28 octobre 2023

CRETE : TAVERNE LIMNI - ZAROS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

LIMNI taverna / café - 70002 ZAROS - tél (00 30) 28940 31211


La taverne est située au bord du lac de Votomos dans un cadre agréable et ombragé ; accueil sympathique dans un des lieux privilégiés par les Grecs ; cuisine excellente avec spécialité de truite et plats traditionnels pour un coût tout à fait honorable compte tenu de la qualité.
A noter : entre avril et octobre, vous pouvez également visiter le parc à thèmes voisin (infos complémentaires sur le site Web).

lundi 16 octobre 2023

CRETE : TAVERNE VAFIS APOSPERIDA - SIVAS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER


VAFIS Aposperida taverna - 70200 SIVAS – tél (+30) 28920 42057 / 42828 / 42614 ; fax (+30) 28920 42057; site http://www.vafis-restaurant.gr/ ; courriel info@vafis-restaurant.gr : c'est la taverne où s'installent les anciens du village. Sa terrasse est située en face sur la place entre les concurrents voisins ; cuisine traditionnelle, copieuse à des prix modérés avec en prime le sourire lors du service ; geste apprécié : dessert et/ou raki offerts.

samedi 14 octobre 2023

GRECE / CRETE : JOURNÉE MONDIALE DE L'OLIVIER

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

La journée mondiale de l'olivier est célébrée chaque année entre le 15 et le 30 novembre par les pays membres du Conseil oléicole international. A cette occasion, de nombreux événements sont mis en place par les organismes participant à une action destinée à promouvoir les bonnes pratiques et le développement économique oléicole (conférences, dégustations d'huile d'olive, sauvegarde et mise en valeur des anciens oliviers...).


Pour en savoir plus :
- consulter le site web du Sedik (Association des municipalités oléicoles de la Crète)
- visiter 
le musée de l'olive à Vouves
- découvrir quelques 
oliviers crétois remarquables.

lundi 4 septembre 2023

GRECE / CRETE : BILLETTERIE EN LIGNE, MUSEES, SITES ET MONUMENTS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Le ministère de la Culture et du Sport a mis en place en 2018 une billetterie en ligne pour la visite des sites archéologiques les plus fréquentés. Cette fonctionnalité permet de réduire les coûts, facilite l'organisation et écourte l'attente des visiteurs aux guichets.
En Crète, les billets électroniques concernent pour l'instant le site de Knossosle musée archéologique d'Heraklion et le musée archéologique de la Canée.

Pour connaître l'ensemble des sites, monuments et musées grecs concernés ou acheter vos billets, rendez-vous sur la plateforme en ligne hhticket.gr.


Sources : communiqués de presse du ministère de la Culture et du Sport.

lundi 21 août 2023

CRETE : LES MARCHES LOCAUX DANS L'UNITE REGIONALE DU LASSITHI

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

Le marché est une occasion unique de découvrir les produits, les créations et les habitudes locales. En Crète, il s'anime au milieu des senteurs des plantes aromatiques, des couleurs des fruits et légumes, des filoches d'escargots, des ustensiles de cuisine et du linge de maison, des articles de prêt-à-porter et des parfums (attention aux contrefaçons). Le tout couvert par le brouhaha et les cris des vendeurs pour haler les chalands...
Une visite qui s'impose mais dont la principale difficulté est malheureusement de connaître les jours et les lieux où ils se déroulent.
Nous tentons ici une approche non exhaustive qui ne demande qu'à être complétée et rectifiée si nécessaire par l'expérience des uns et des autres. N'hésitez donc pas à partager en laissant un commentaire.


Quelques jours de marché dans l'unité régionale du Lassithi :
- Agios Nikolaos :
mercredi matin, Odos Ethnikis Antistaseos, rue en pente entre le parking de l'hôpital et le lac.
- Elounda : 
vendredi matin, petit marché près de l'église du village.
- Ierapetra : 
samedi matin, à l'est de la ville, rue Psilinakis.
- Makrigialos : 
vendredi matin, petit marché près du port.
- Sitia : mardi matin, près de la gare routière.