CRETE : KOUTOUFI TAVERNA... – KASTELLI PEDIADOS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE” COMPLEMENT A LA PAGE 85
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER
Restaurant, bar, snack KOUTOUFI – 70006 KASTELLI PEDIADOS

En venant d'Heraklion, dans Kastelli prendre la direction Kastamonitsa ; cet établissement se situe à droite juste avant l'intersection pour Hersonisos. Une taverne peu attirante au premier abord mais où l'on se régale dans une ambiance sympathique et locale. Les mets préparés avec soin sont d'un très bon rapport qualité / prix / quantité. Les propriétaires vous remercieront d'avoir choisi leur restaurant en vous offrant soit l'entrée, le dessert et /ou le raki.

Randonnée à proximité :Kato Metohi - Tihos - Lyktos : itinéraire historique

CRETE : LA CIVILISATION MINOENNE A L'HONNEUR du 3 au 14 novembre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 79

PROPOSITION DE VISITES LOCALES

Document de présentation édité par la région Crète

La région Crète et la municipalité d'Heraklion proposent de côtoyer la civilisation minoenne à travers les œuvres et démonstrations d'artistes et d'artisans qui s'en inspirent mais aussi les interventions de scientifiques et passionnés. Cette manifestation participative mêlant à la fois passé et présent se déroulera du 3 au 14 novembre 2014 à la basilique de Saint Marc.

En savoir plus avec le programme de la manifestation (en grec)

CRETE : MANIFESTATION POUR LA PROMOTION DES PRODUITS DU TERROIR, SITIA du 19 au 21 SEPTEMBRE.

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 111 

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Cet événement est organisé pour la troisième année. Il tend à promouvoir les produits locaux par le biais de présentations et de dégustations mais aussi en y associant des programmes éducatifs et culturels, des démonstrations et concours culinaires, des visites de sites de production et  l'exposition d'objets artisanaux... sans oublier musiques et danses traditionnelles autour d'un verre de vin ou de raki. L'occasion de découvrir ou de redécouvrir les bienfaits de l'alimentation crétoise !

Pour en savoir plus (en grec) consulter le programme détaillé de la manifestation

Renseignements complémentaires à l'Office de Tourisme Municipal, tél : (+ 33) 28430 28300

Visites et activités à proximités :

Musée archéologique de Sitia
Fouilles de Petras
Site archéologique de Trypitos
Promenade Palaikastro - Agathias - Hiona

CRETE : “ NIKOS KAZANTZAKIS : UNE ODYSSEE ” NOUVELLE EXPOSITION PERMANENTE A HERAKLION

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 79

PROPOSITION DE VISITES LOCALES

Nikos Kazantzakis 

tableau au musée historique de Crète

Dans les murs des remparts vénitiens de Candie, plus exactement dans une galerie située Porte de Jésus, vient d'être installée fin août, une exposition permanente qui retrace la vie et l'œuvre de Nikos Kazantzakis. Ce lieu est également en relation directe avec le bastion Martingo sur la terrasse duquel se trouve la tombe du grand écrivain crétois.

Ouverture au public : du lundi au vendredi entre 8 h et 15 h.

Pour en savoir plus sur Nikos Kazantzakis sa vie et son œuvre :

- Musée historique de Crète à Heraklion
- Musée Nikos Katantzakis à Myrtia

CRETE : RASSEMBLEMENT DES MONTAGNARDS ET ALPINISTES HELLENIQUES les 19 et 20 juillet

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 80
PRATIQUE DES SPORTS DE MONTAGNE

Cette 74e réunion annuelle de la Fédération Hellénique d'Alpinisme et d'Escalade (E.O.O.A) organisée par l' EOS Héraklion et EOS Rethymnon (l'équivalent de nos clubs alpins) se déroulera sur le plateau Nida dans le massif de l'Ida (Psiloritis). Un évènement qui a lieu en Grèce chaque année le jour de la fête du Prophète Elias, le saint patron des alpinistes. 

Le programme des 19 et 20 juillet 2014 prévoit outre la visite d'Ideon Andron, l'ascension du Timios Stavros, plus haut sommet du Psiloritis pour les uns ou la belle randonnée jusqu'à la grotte de Kamares pour les autres.

Une manifestation et des activités à prendre en compte si vous envisagez de vous rendre sur les lieux ou d'emprunter l'un des parcours programmés à ces dates. 
 

Pour vous inscrire ou tout simplement en savoir plus : consulter le site de la Fédération Hellénique d'Alpinisme et d'Escalade.

Autres randonnées, balades, curiosités à proximité :

- Anogia : chemin de Mygias
- Observatoire du Skinakas

CRETE : EXPOSITION “ D. THEOTOKOPOULOS ENTRE VENISE ET ROME ” du 20 juin au 25 octobre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 79
PROPOSITION DE VISITES LOCALES

 

L'année 2014, a été déclarée « Année Greco ». De nombreuses manifestations notamment en Grèce et en Espagne sont organisées pour commémorer la mémoire d'El Greco, 400 ans après sa mort. A cette occasion, le musée historique de Crète à Heraklion présente une nouvelle exposition temporaire intitulée “D.Theotokopoulos entre Venise et Rome”. Une vision des œuvres et du contexte dans lequel a évolué le peintre durant sa période italienne.

En savoir plus sur l'exposition “ D.Theotokopoulos entre Venise et Rome ”

GRECE / CRETE : COMMERCE ELECTRONIQUE ET DROITS DES CONSOMMATEURS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
COMPLEMENT A LA RUBRIQUE « VOYAGE ET VIE PRATIQUE »

 Le 13 juin 2014, les droits des consommateurs de tous les pays de l'Union européenne ont été renforcés notamment dans le domaine du commerce électronique. Les sites de réservations en ligne de transports, voyages, hébergements… sont donc concernés.

Pour en savoir plus :

- lire le communiqué de presse de la commission européenne : Les droits des consommateurs entrent dès aujourd’hui dans l'ère du numérique pour plus de 507 millions de citoyens.
- consulter le site de la commission européenne à la page : Consommateurs : vos droits en ligne.

CRETE : EXPOSITION « LA NATURE A TRAVERS UNE PHOTO » du 22 juin au 31 août 2014

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 79

PROPOSITION DE VISITES LOCALES

 

Le Parc pour la préservation de la flore et de la faune de L'Université Technique de Crète (TUC) propose une exposition temporaire de photographies sur le milieu environnemental intitulée « la nature à travers la photo ». Celles-ci seront visibles dans la maison musée située au sein du Parc. Une occasion supplémentaire pour faire une visite des lieux !

 

Randonnées, balades et curiosités à proximité :

- Fouilles archéologiques d'Hania
- Chania : musée naval
- Marché municipal de La Canée
- Gouverneto - Katholiko : dans le sillon du Saint
- île de Souda

CRETE : HANDAKAS XENODOCHIO - AMMOUDARA

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
SE REPOSER ET DORMIR COMPLEMENT A LA PAGE 59 

Hôtel HANDAKAS – 3, September – 71500 AMMOUDARA / GAZI - Tél (hiver) + 30 28108 21898 / 22467 (saison touristique) + 30 28108 21456 fax + 30 28108 22510 

Courriel : info@hotelhandakas.com : 

Situé près de la zone touristique à l'ouest d'Hérakion, les lieux sont accessibles au départ de l'aéroport avec le bus local pour Ammoudara ou en voiture en contournant la ville par la voie rapide. Emprunter la sortie Gazi puis au feu, prendre la route en face. L'hôtel se situe sur la droite légèrement en retrait juste avant d'arriver à la route longeant le bord de mer dans la zone touristique. La famille qui gère les lieux réserve à ses clients un accueil fort sympathique. Les chambres très simples disposent de sanitaires privés d'un petit balcon, d'une climatisation réversible donc utilisable en toute saison et d'une connexion Wi-fi. L'hôtel dispose également d'une taverne / restaurant, d'un emplacement barbecue et d'une piscine en saison avec mise à disposition de transats. Les prix sont très raisonnables mais seul bémol : le ménage n'est pas assuré tous les jours.

 

Randonnées, curiosités et visites à proximité :

- Musée collection Malevizi
- La gorge de l'Almyros
- Site archéologique deTylisos
- Kamaraki : grotte du Hors la loi "Hainospilios"
- Marathos : grotte Doxa

GRECE / CRETE : JOURNEE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT le 5 juin

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

ENVIRONNEMENT, COMPLEMENT A LA PAGE 22
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS PAGE 75
 

Cette journée est souvent le point de départ pour la mise en œuvre de différentes actions de sensibilisations et campagnes d'informations sur les thèmes environnementaux. A cette occasion, l'entrée est gratuite sur les sites archéologiques, dans les musées et les monuments publics.

De nombreuses manifestations, évènements et conférences sont prévus chaque année dans différents lieux de Crète : sensibilisation au compostage et au recyclage, nettoyage d'espaces publics, actions de prévention sur la biodiversité, animations de stands et d'expositions, journée sans véhicule, concours d'espaces fleuris, plantations d'arbres, initiation et protection du milieu souterrain...
 

Renseignements dans les différents offices de tourismes.

En savoir plus sur la journée mondiale de l'environnement.

CRETE : MUSEE ARCHEOLOGIQUE D'HERAKLION, REOUVERTURE DE L'ENSEMBLE DES SALLES

MINI GUIDE "CRÈTE DÉCOUVERTE" COMPLÉMENT A LA PAGE 75
VISITER LES MUSÉES, SITES ET MONUMENTS
 

Le 6 mai 2014 a marqué la réouverture de l'ensemble des salles du musée archéologique rénové et modernisé. Les collections d'objets représentatifs sont dans l'ensemble présentées de façon chronologique et thématique avec plus de la moitié de l'espace muséal consacrée à la civilisation minoenne.  

En savoir plus (en anglais) sur le nouveau musée archéologique d'Heraklion.

 

CRETE : MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE- LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 79

PROPOSITION DE VISITES LOCALES
 

D'avril à novembre 2014, Le Muséum d'Histoire Naturelle de Crète à Heraklion propose en complément de sa visite deux expositions temporaires. L'une intitulée “Mystères lumineux, hologrammes, 3D et paradoxes visuels”, débutée en novembre 2013 et remportant un grand succès se poursuivra finalement sur une période beaucoup plus longue. L'autre “Dinosaures - extrême”, vous invite à un grand retour en arrière à l'ère des dinosaures où vous attendent des créatures grandeur nature et animées.

En savoir plus sur le Muséum d'Histoirelle Naturelle de Crète et ses collections.

CRETE : ATHIVOLES TAVERNA – ARGYROUPOLIS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”

BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

Taverne ATHIVOLES – 74055 ARGYROUPOLIS – tél : + 30 28310 81011et 82452 ; site web https://athivoles.com/en/ ; courriel info@athivoles.com :

Taverne traditionnelle fréquentée par la population locale ; près des cascatelles, en terrasse à gauche en dernière position en allant en direction d'Asi Gonia. Les grands aquariums qui ornent les lieux dans un décor verdoyant, frais et humide, sont visibles depuis la route. Les spécialités de grillades préparées sur le « barbecue à la crétoise » y sont excellentes. Cuisine d'un bon rapport qualité / prix avec le dessert offert en fin de repas.

Cette établissement organise en saison touristique, des soirées avec des groupes de musiciens et de danses traditionnelles.

Quelques idées d'activités à proximité :

- découvrir le village d'Argyroupolis

- se promener du village aux cascatelles
- parcourir le site de Pende Parthenes
- explorer la grotte de la Vallée Mousela
- visiter la grotte Skotini et son église rupestre
- traverser la gorge de Kato Poros

CRETE : COURSES DE VELO DE MONTAGNE du 14 au 16 mars 2014 “ ARCHANES - ASTEROUSIAS XC 2e CUP ”

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE" COMPLEMENT A LA PAGE 80
PRATIQUE DES SPORTS DE MONTAGNE

 

Fort du succès de la 1re édition qui s'est déroulée à l'automne dernier, la municipalité d'Archanes-Astérousias organise à nouveau 3 jours de courses de vélo de montagne avec plusieurs parcours auxquels sont conviés spécialistes et amateurs de la discipline. Chaque journée se déroule dans un lieu différent afin que les participants, accompagnateurs et spectateurs puissent également apprécier la variété et la beauté des paysages crétois.

Pour vous inscrire aux épreuves, connaître les parcours détaillés ou tout simplement en savoir plus : "Archanes-Asterousia-xc-cup"

CRETE : INTZEDIN MEZEDOPOLIO – KALAMI

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”

BIEN BOIRE ET BIEN MANGER COMPLEMENT A LA PAGE 85

 

Taverne INTZEDIN – 73003 KALAMI – tél +30 28217 71444 – courriel intzedin@gmail.com : très bon accueil dans cet établissement conseillé par nos hôtes de Kalives. La taverne propose une cuisine crétoise traditionnelle d'un bon rapport qualité / prix. Vue panoramique sur la baie de Souda aussi bien de l'intérieur que de la petite terrasse en bord de route. Enfin, un lieu où l'on peut faire l'effort de parler en grec car on vous répondra en grec !

Randonnées, balades, curiosités à proximité :
- la forteresse d'Itzedin à Kalami
- le site archéologique d'Aptera
- l'île de Souda
- Kalives : la rivière Koiliaris

CRETE : SARRI'S TAVERNA - AGIOS NIKOLAOS

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”

BIEN BOIRE ET BIEN MANGER COMPLEMENT A LA PAGE 85

 

Taverne SARRI'S – 15, odos Kyprou - 72100 AGIOS NIKOLAOS – tél +30 28410 28059

Cet établissement est situé juste au-dessus d'une chapelle byzantine en belles pierres apparentes ; cadre agréable sous une petite tonnelle dans une rue peu passante ; cuisine familiale et traditionnelle d'un bon rapport qualité / prix ; geste apprécié : raki très souvent offert.
 
Randonnées, balades, curiosités à proximité :
- Ile de Spinalonga
- Elounda : presqu'île de Spinalonga
- Gorge de Kritsa
- Eglise de Panagia Kera à Kritsa
- Site archéologique de Lato
- Katharo - sommet de Katharo Ziwi

CRETE : NERATZOULA TAVERNA – VOULGARO

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”

BIEN BOIRE ET BIEN MANGER COMPLEMENT A LA PAGE 85


Taverne NERATZOULA – 73010 VOULGARO - tél +30 28220 51297

Une taverne très fleurie à droite près de la sortie du village en direction de Topolia ; un arrêt recommandé sur la route pour Elafonissi ; accueil sympa et d'un bon rapport qualité / prix dans un établissement à la cuisine traditionnelle où l'huile d'olive est reine ; par ailleurs si vous le souhaitez, cette famille acceptera certainement de vous montrer l'accès à leur vieil olivier millénaire situé à peu de distance de la taverne !
 
Randonnées, balades, curiosités à proximité :
- Topolia - Koutsomatados : gorge de Topolia
- Topolia : Grotte d'Agia Sophia
- lIe, lagune et plage d'Elafonissi

CRETE : OINOXOOS CAFE / TAVERNA / PSYTOPOLEIO – TOPOLIA

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”

BIEN BOIRE ET BIEN MANGER COMPLEMENT A LA PAGE 85 
 

Café, taverne, grill OINOXOOS – 73400 TOPOLIA – tél +30 28220 51070 ; port +30 69733 99749 : 

sur la route de Koutsamatados à gauche à la sortie du village ; accueil sympathique dans cette taverne familiale où l'on vous concocte une cuisine traditionnelle d'un bon rapport qualité prix ; geste apprécié : dessert et raki offerts en fin de repas.

Randonnées, balades, curiosités à proximité :

- Topolia - Koutsomatados : gorge de Topolia
- Topolia : Grotte d'Agia Sophia

CRETE : CONSTANTINO'S ROOMS AND STUDIOS – HANIA

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”

SE REPOSER ET DORMIR COMPLEMENT A LA PAGE 59

Chambres et studios CONSTANTINO (autrefois pension Tino)– 64, Odos Chaou Samuel & Kokkinou et 22, Odos Stefanou Lekanidi - 73134 CHANIA – tél +30 28210 95904, +30 28210 92957 ; port +30 69455 57526 – site : http://www.constantinosstudios.gr/ - courriel : constantino_studios@yahoo.gr ou info@constantinosstudios.gr : deux établissements différents situés dans les quartiers à l'ouest d'Hania, loin du vacarme nocturne de la vieille ville et dans un secteur où le stationnement est assez aisé. Les logements sont à une centaine de mètres de la plage de Nea Hora et à 15/20 min à pied du centre ville. L'accueil est chaleureux et Constantinos est de bon conseil et à disposition pour un séjour agréable. Il a travaillé au Canada et parle très bien français et anglais. Les locations disposent d'un coin cuisine avec réfrigérateur, d'une salle de bain, d'un balcon et sont équipées de la climatisation et d'une télévision; Wi-Fi gratuit mais non accessible dans les chambres ; possibilité de prendre le petit déjeuner en supplément ; bon rapport qualité / prix / services avec possibilité de dégressivité des tarifs pour plusieurs nuitées.

Randonnées, balades, curiosités à proximité :

- Fouilles archéologiques à Hania

- Musée naval de la Chania

- Marché municipal de La Canée

- Gorge de Therissos : grotte deTherissos