GRECE / CRETE : LA COUTUME DE KLIDONA le 24 juin

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, CELEBRATIONS ET TRADITIONS

Le 24 juin est le jour de naissance de Saint Jean Baptiste mais c'est aussi curieusement l'occasion en Grèce de réactiver une tradition qui a ses racines dans l'antiquité pré-chrétienne : Klidona. Cette coutume débute la veille, entourée de rituels qui se poursuivent le 24 où chacun est appelé à pressentir l'identité des couples qui vont se former. C'est également ce jour-là que l'on allume le feu dans lequel sont brûlées les couronnes des fleurs cueillies le 1er mai pour fêter le printemps. Un feu que sautent les participants pour se purifier. Une occasion unique de faire la fête dans de nombreux villages. 

Coutume Klidona à Voukolies

CRETE : FETE DE LA SAINT THEODORE, le 8 juin

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Agios Theodoros "Saint-Théodore" est célébré sur l'île de Theodorou le 8 juin, jour de la translation des reliques. La particularité réside dans le fait que l'accès à l'île, espace sensible protégé, n'est autorisé que ce jour-là. Si le temps le permet et moyennant une participation financière, les pèlerins et visiteurs sont acheminés en bateau depuis les ports d'Agia Marina et de Platanias. 

Les départs sont échelonnés sur la matinée. Les premiers ont lieu entre 7 h et 7 h 30. Une occasion unique de participer à une célébration originale dans ce lieu insolite, interdit d'accès le reste de l'année. Les visiteurs sont donc priés de respecter les instructions données par les gardes concernant les lieux dont l'accès est permis et d'éviter toute action qui aurait des conséquences sur le fragile écosystème de l'île.

GRECE / CRETE : PENDIKOSTI “LA PENTECOTE”, le 31 mai 2026

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Pendikosti “Pentecôte” est une fête religieuse (50 jours après la Pâques orthodoxe) dont la date basée sur le calendrier julien change par conséquent tous les ans. Le lundi : Deftera tou Agiou Pneumatos  “lundi de l'Esprit Saint” est un jour férié. 

En Crète, à cette occasion de nombreuses manifestations sont organisées notamment pour célébrer La Sainte Trinité (Agia Triada) dans les villes, villages, églises et tous les lieux qui portent ce nom. 

Le dimanche, c'est souvent autour d'un repas accompagné de chants et danses que se termine la soirée comme traditionnellement à  Palaikastro (Sitia), Agia Galini (Agios Vasilios),  Gavalomouri (Platanias)…

Une journée toute particulière avec célébration a lieu chaque année au monastère d'Agia Triada (Hania).

GRECE / CRETE : ANALIPSEOS “ASCENSION”, le 21 mai 2026

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Tis Analipseos tou Christou “l'Ascension du Seigneur” est une fête religieuse orthodoxe basée sur le calendrier Julien et célébrée 40 jours après Pâques dans l'ensemble des villes, villages, églises et tous les autres lieux qui lui sont dédiés.

En Crète, l'événement est particulièrement marqué à Elounda avec une coutume ancrée dans la tradition locale. Le jour de la fête les croyants se rassemblent autour de la chapelle d'Analipsi située à Poros près du canal. Après la cérémonie, le prêtre monte dans une barque pour sanctifier l'eau alors qu'une partie des fidèles entre dans la mer pour y rechercher et ramener chez eux une pierre la plus densément couverte d'algues, sensée leur porter chance. D'autres remplissent simplement une bouteille de cette eau devenue sainte afin d'en humidifier leur demeure et ainsi éloigner le mauvais œil. 

Une coutume similaire a également lieu dans la ville d'Heraklion à la plage de Karavola.

Elounda chapelle d'Analipsi à Poros

Vidéo sur les traditions de l'Ascension à Poros d'Elounda.

GRECE / CRETE : FETE DE LA SAINT GEORGES, le 23 avril 2026

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Agios Georgios « Saint-Georges », souvent représenté terrassant un dragon, est l'un des saints les plus vénérés de la religion orthodoxe. Il est le saint patron des bergers et des paysans mais également des conducteurs et des militaires. Sa mémoire est honorée le 23 avril lors de célébrations et festivités dans les villes, villages, églises et tous les lieux qui portent son nom. Si ce jour tombe durant le carême précédant la Pâque orthodoxe, la fête est alors reportée au lundi suivant Pâque.

En effet certains tropes chantés lors de la liturgie contiennent des références à la Résurrection, en conséquence, la fête d'Agios Georgios ne peut être commémorée qu'après celle-ci.

Une journée particulière avec célébration et procession en l'honneur du Saint a lieu chaque année au monastère d'Epanosifi (Heraklion).

Le village d'Asi Gonia (Hania) est lui, réputé pour perpétuer la tradition. Celle-ci débute par une liturgie puis une procession. Les bergers viennent ensuite avec leurs troupeaux pour la traite du lait puis la bénédiction de leur cheptel. Le lait est ensuite partagé avec l'assistance, symbolisant ainsi la solidarité qui doit s'exercer entre les personnes. 

Quelques autres lieux moins connus méritent également l'attention comme le village de Koumi (Rethymnon) dans lequel tenue traditionnelle et chevaux de race crétoise sont partie prenante de la coutume ou encore Ierapetra (Lasithi) et Mires (Heraklion) dont Agios Georgios est le Saint Patron...

GRECE / CRETE : PASCHA “PAQUES”, fêtes religieuses du 10 au 13 avril 2026

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Pascha “Pâques” (jours fériés ou non travaillés du Vendredi Saint au Lundi Saint). La date basée sur le calendrier julien change tous les ans. En Grèce, c'est la fête religieuse la plus importante célébrée dans toutes les villes et villages. 

Pâques inaugure la semaine du Renouveau et du temps pascal qui dure en tout 40 jours. Le jour de la Pâque orthodoxe, traditionnellement, les familles se réunissent pour partager l'agneau cuit à la broche.

En Crète de nombreuses manifestations sont organisées pour fêter l'événement.

Le Vendredi Saint après-midi, les montagnards de Crète orientale se rassemblent traditionnellement à l'église d'Agios Pneumatos « du Saint-Esprit » sur le polje du Limnakaro pour décorer l'épitaphe avec des fleurs sauvages et participer à la célébration liturgique.

Vendredi Saint à Agios Pneumatos (Limnakaro)

A Agios Nikolaos (Lassithi), la grande célébration de la Semaine Sainte débute avec le dimanche des Rameaux et culmine le samedi Saint par un rassemblement festif autour du lac après avoir honoré la résurrection de Jésus et brûlé une effigie de Judas ! 
Une période où se mêlent croyances religieuses et coutumes comme à Anogia où il est de tradition de préparer durant le carême les grands feux que la communauté allume le samedi Saint après la célébration de la Résurrection du Christ. Brûler « Arfanos », symbolisant Judas, est ensuite suivi d'une fête typiquement crétoise jusqu'à tard dans la nuit. 

Les Pâques à Anogia

GRECE / CRETE : FETE NATIONALE GRECQUE et EVANGELISMOS TIS THEOTOKOU “ANNONCIATION A LA VIERGE MARIE” le 25 mars

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Cette fête nationale commémore le début du soulèvement contre l'empire ottoman en 1821. Une guerre de libération qui durera presque 9 ans avant que les grandes puissances reconnaissent enfin le droit à l'indépendance de la Grèce... Des représentations de scènes historiques ont lieu les jours qui précèdent dans les écoles et sont suivies de parades et de défilés militaires le 25 dans les principales villes.

Ce jour est également celui de l'Annonciation à la Vierge Marie, célébration importante de la religion grecque orthodoxe. En Crète, une cérémonie dans un cadre inhabituel a lieu à Panagia Martsalo.

Pour en savoir + sur la guerre d'indépendance

GRECE / CRETE : 2 février, FETE RELIGIEUSE DE LA PRESENTATION DU CHRIST AU TEMPLE

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

L'église orthodoxe célèbre le 2 février « Ipapanti tos Sotiros ». La fête de la Présentation de Jésus au temple est l'occasion de célébrations religieuses dans les églises qui lui sont dédiées. Une date qui correspond à la Chandeleur, fête d'origine païenne symbolisant le retour à la lumière difficilement dissociable en Grèce du mythe de Perséphone et supposée être également étroitement associée au culte de l'ours sortant de sa tanière après sa période d'hibernation.

En Crète dans l'Akrotiri, la célébration dans la tradition qui a lieu chaque année dans la petite église à l'entrée d'Arkoudospilios “la grotte de l'Ours" , lieu de culte depuis l'antiquité, prend alors tout son sens. 

GRECE /CRETE : LES TROIS SAINTS HIERARQUES, fête le 30 janvier

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

L'église orthodoxe célèbre le 30 janvier la mémoire des Trois Saints Hiérarques : Basile le Grand, Grégoire le Théologien et Jean Chrysostome. Ces trois Pères de l'Eglise sont les saints patrons de l'éducation grecque. Depuis 2020, le jour férié scolaire dont bénéficiaient les écoles a été aboli et cette journée est dorénavant consacrée à des actions éducatives et religieuses en relation avec le travail social et pédagogique mis en valeur par les 3 Saints et de leur contribution à la culture. Lorsque le 30 janvier tombe durant un week-end, ces activités se déroulent le vendredi qui précède.

En Crète, l'événement est particulièrement marqué à :
- Rethymnon à la cathédrale de la Vierge Marie dans laquelle une chapelle est dédiée aux Trois Saints. La liturgie matinale et la bénédiction sont suivies d'une procession avec les saintes reliques ;
- Kapetaniana dans les monts Asterousia avec une célébration à l'église du monastère des Trois Hiérarques de Lousoudi, lieu d'éducation au XIVe siècle.

GRECE /CRETE : FETE DE LA SAINT ANTOINE, le 17 janvier

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

La mémoire de Saint Antoine est célébrée le 17 janvier. Le saint aurait vécu une vie ascétique en grande partie dans des grottes. Il est considéré comme un saint guérisseur dont la vie, remplie de miracles, fut aussi un combat perpétuel contre la tentation et les puissances démoniaques.

En Crète, il est bien évidemment fêté dans les villes, villages, monastères, églises et tous les lieux qui portent son nom. Quelques-uns de ces événements sont plus insolites car ils se déroulent dans des chapelles rupestres comme dans la gorge de Patsos (Rethymnon), à Sternes (Hania), à Hora Sfakion (Hania), à Lithines (Lasithi)... et outre la célébration liturgique, s'accompagnent souvent du partage d'un repas pris en commun.

Loutro, chapelle d'Agios Antonios

A Loutro, bien qu'elle commence à s'estomper, il subsiste encore une coutume curieusement intégrée dans le culte local. Ici, les habitants façonnent des pains en forme de personnages ou de parties du corps humain. Ces « ex-voto » dédiés à Agios Antonios, qui ne sont pas sans rappeler les figurines en argile trouvées dans les sanctuaires minoens, sont ensuite déposés dans la chapelle rupestre située sur le littoral du cap Mouri. Après la liturgie et la bénédiction du pain, celui-ci est partagé entre les fidèles. 

GRECE / CRETE : AGIA THEOPHANIA “EPIPHANIE”, le 6 janvier (férié)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

La « Théophanie » fête religieuse orthodoxe se caractérise par des traditions et des rites différents de ceux de l'Epiphanie. C'est la fête du baptême du Christ qui donne lieu à la bénédiction des eaux (et des « âmes »). En signe symbolique, le prêtre immerge la croix... ou la jette à l'eau invitant ainsi ses fidèles à plonger pour la repêcher afin d'honorer le baptême du Christ. La croyance dit que le bienheureux qui retrouve la croix sera protégé tout au long de l'année. La cérémonie se termine généralement autour du partage du gâteau traditionnel.

Le Baptême du Christ (El Greco – 1567)

 Musée Historique de Crète

En Crète, la coutume se perpétue et donne lieu à de nombreux rassemblements dans les villes et villages pour le rituel de sanctification de l'eau dans des endroits les plus divers : réservoir, citerne, piscine, barrage, port, source, rivière, lac, mer... et même en aquarium ! 

Un événement particulier a lieu au monastère de Koudouma avec un rite ancré dans la tradition locale. Après les offices religieux, une procession se rend à la plage où, en plus du lancer de la croix, vient le tour des icônes. Lorsque ces dernières sont jetées à la mer, les croyants les plus courageux plongent pour en saisir une alors que d'autres restés au bord attendent que les vagues ne les rapportent. Tout ceux qui récupèrent une icône l'emportent avec eux comme un signe destiné à les protéger. 

GRECE / CRETE : 1er janvier PROTOHRONIA “JOUR DE L'AN ” (férié)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Le Jour de l'An est la fête religieuse orthodoxe de Agios Vasilis (Vasilios) « Saint Basile » qui apporte les cadeaux. C'est également l'occasion de manger la Vasilopita, le gâteau du nouvel an. Le 31, les enfants passent de porte en porte pour chanter les Kalanda (chants traditionnels) et obtenir quelques sucreries ou un peu d'argent de poche. Des traditions du Nouvel An souvent liées à des coutumes  destinées à porter chance comme celle de "Kremydas" la scille maritime.

En Crète comme ailleurs, de nombreuses manifestations sont organisées la veille pour fêter l'événement : animations folkloriques, concert, chants, danses et musiques... 

A Sitia, c'est sur le port que les enfants attendent avec impatience l'arrivée par la mer d'Agios Vasilios.
Folklore local : à Heraklion, il est de coutume de démarrer l'année “ en douceur ” en mangeant le Bougatsa, feuilleté traditionnel, à déguster également à Hania.