Affichage des articles dont le libellé est A RETENIR. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est A RETENIR. Afficher tous les articles

samedi 6 juin 2026

CRETE : FETES TRADITIONNELLES ESTIVALES DE SITIA

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
FETES, DETENTE ET JOURS FERIES 


Afin de promouvoir les fêtes locales de villages, une page web a été créée
en collaboration avec les associations culturelles de la municipalité de Sitia. Cette initiative recense les programmations mais a également pour objectif de présenter les particularités que l'on peut découvrir dans chaque localité. Les visiteurs sont ainsi informés concrètement sur les dates et lieux des différentes manifestations afin de pouvoir y assister. 


Pour en savoir plus, consulter : Ta Panigýria tis Siteías (Les fêtes traditionnelles estivales de Sitia).

jeudi 14 mai 2026

GRECE / CRETE : LES PAVILLONS BLEUS POUR 2026

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

Le "Pavillon Bleu" est reconnu comme un symbole international de qualité environnementale avec une forte valeur touristique. Cette année, la Crète se distingue pour être l'une des régions de Grèce ayant obtenu le plus important nombre de labels pour ses plages et ses eaux de baignade. La répartition des « pavillons bleus » par unité régionale est la suivante :

- Lassithi 52 ;

- Hania 41 ;

- Heraklion 37 ;

- Rethymnon 24.

Outre les plages nommées ci-dessus, un pavillon bleu a été décerné au port de plaisance d'Agios Nikolaos (Lassithi) pour son implication dans la protection de l'environnement et du milieu marin.

Plage de Matala

Pour en savoir plus sur les pavillons bleus et les critères d'attribution consulter le site de l'association « Teragir ».

Découvrir la carte des pavillons bleus 2026 attribués en Grèce.

lundi 4 mai 2026

CRETE : ACTIVITES DE RANDONNEE EN ASTEROUSIA

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
PRATIQUE DES SPORTS DE PLEINE NATURE

La municipalité de Gortyne a développé un réseau de sentiers de randonnée en Asterousia. 11 itinéraires avec signalétiques, cartographies et de différentes difficultés sont proposés aux visiteurs. Une activité qui vise à une découverte de l'environnement naturel avec comme finalité un développement touristique durable pour la région.

accès terminal au sommet du mont Kofinas

Pour en savoir plus et connaître les itinéraires, consulter le site « Asterousia Trails ».

jeudi 30 avril 2026

GRECE / CRETE : FEUX INTERDITS entre le 1er mai et le 31 octobre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
INCENDIES ET PREVENTION

Chaque année, en raison du risque accru d'incendie entre début mai et fin octobre, les feux en extérieur sont interdits. Les barbecues et les « Camping-Gaz » ne doivent être utilisés qu'aux emplacements réservés à cet effet dans un espace aménagé et sécurisé. 
Avec les sécheresses de plus en plus fréquentes, cette période officielle a tendance à se régionaliser avec une amplitude en augmentation notamment en Crète (voir les commentaires). 
Certaines zones classées vulnérables peuvent être également interdites à la circulation des véhicules et des personnes lorsque la prévision atteint les niveaux 4 (risque très élevé) et 5 (état d'alerte). Outre l'information sur le site web de la protection civile, des panneaux préventifs sont disposés par les municipalités près des accès aux lieux concernés.

Chapelle brûlée à Arkoudia

Des sanctions sévères et notamment des peines d'emprisonnement et de fortes amendes sont prévues en cas de non respect des consignes de prévention ou d'incendie par négligence.
En présence de signe de fumée ou du feu, appeler immédiatement les pompiers au N° 199 ou faites le 112, numéro d'urgence européen.

mercredi 1 avril 2026

GRECE / CRETE : OUVERTURES DES MUSEES, MONUMENTS ET SITES ARCHEOLOGIQUES

PERIODE DITE « ESTIVALE » de début avril à fin octobre
MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Ces dernières années, les modifications décidées par le ministère de la Culture et des Sports concernant les jours et horaires de travail dans les musées, les monuments et les sites archéologiques visaient à apporter plus de cohérence en fixant pour ceux de moindre importance un horaire commun d'ouverture entre 8 h 30 à 15 h 30 durant la période estivale. Cette intention louable est malheureusement mise à mal avec l'apparition de nombreuses dérogations à ce principe.

Certains écarts ayant été constatés entre les communiqués de presse, le site officiel « Odysseus » et les visites de terrain, il est conseillé de se renseigner et de vérifier sur place l'exactitude des informations collectées avant d'effectuer toute visite.

En ce qui concerne les “grands sites et musées” , ceux-ci bénéficient d'une plage horaire plus importante s'étalant de 8 h à 20 h avec, en fin de saison, une réduction progressive de la durée comme suit :

- du 1er au 15 septembre de 8 h à 19 h 30 ;

- du 16 au 30 septembre de 8 h à 19 h ;

- du 1er au 15 octobre de 8 h à 18 h 30 ;

- du 16 au 31 octobre de 8 h à 18 h.

mardi 31 mars 2026

CRETE : LES MARCHES LOCAUX A HANIA (unité régionale)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

Le marché est une occasion unique de découvrir les produits, les créations et les habitudes locales. En Crète, il s'anime au milieu des senteurs des plantes aromatiques, des couleurs des fruits et légumes, des filoches d'escargots, des ustensiles de cuisine et du linge de maison, des articles de prêt-à-porter et des parfums (attention aux contrefaçons). Le tout couvert par le brouhaha et les cris des vendeurs pour haler les chalands...
Une visite qui s'impose mais dont la principale difficulté est malheureusement de connaître les jours et les lieux où ils se déroulent.
Nous tentons ici une approche non exhaustive qui ne demande qu'à être complétée et rectifiée si nécessaire par l'expérience des uns et des autres. N'hésitez donc pas à partager en laissant un commentaire. 


Quelques jours de marché dans l'unité régionale de Hania :

- Hania : le marché couvert de La Canée, place Sophocle Venizelos est fermé afin d'effectuer la restauration du bâtiment.

laikes agores, marchés populaires de rue à Chania du 01/04/2026 au 30/09/2026 :

- lundi matin, quartier Agios Ioannis au sud-est de la ville à l'emplacement de l'ancien camp de Markopoulou, (sur son côté ouest) avec entrée par la rue Malinou ;

- mardi matin, complètement au sud de la ville, quartier Nerokourou, rue Theodorou Kolokotronis ;

- mercredi matin, au sud de la gare routière, espace BIOCHYM, Pachiana ;

- jeudi matin, à l'extérieur des murs vénitiens ouest, ancien espace ABEA , au sud du port de Nea Chora ;

- samedi matin dans la vieille ville, au sud-est du port vénitien, rue Minos.

Plus de précisions (en grec) sur les marchés de rues et leurs emplacements à Chania (La Canée).

- Kolymbari : vendredi matin, à droite en allant prendre la voie rapide ;

- Voukolies : samedi matin ; village réputé également pour sa foire traditionnelle du vendredi Saint.

lundi 9 février 2026

GRECE / CRETE : LE PATRIMOINE HELLENIQUE EN LIGNE

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Le ministère de la Culture propose une plateforme numérique interactive appelée « Hellenic Heritage » permettant aux visiteurs de découvrir le patrimoine culturel grec. De nombreux sites archéologiques, musées, monuments et lieux historiques sont mis en valeur avec des contenus certifiés et documentés scientifiquement par les services du ministère. Une création destinée à s'enrichir au fil du temps.

La billetterie mise en ligne depuis 2018 pour la visite des sites archéologiques et musées les plus fréquentés y est également présente. Cette fonctionnalité permet de réduire les coûts, facilite l'organisation et écourte l'attente des visiteurs aux guichets.

En Crète, les billets électroniques concernent pour l'instant le site de Knossosle musée archéologique d'Heraklion et le musée archéologique de la Canée.

Pour en savoir plus, consulter « Hellenic Heritage », plateforme officielle du ministère de la Culture.

Sources : communiqués de presse du ministère de la Culture et et de l'Organisation du patrimoine hellénique.

jeudi 22 janvier 2026

GRECE / CRETE : CARTE ARCHEOLOGIQUE EN LIGNE

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES SITES ET MONUMENTS

Depuis 2021, le ministère grec de la Culture publie une carte numérique interactive des sites, monuments et musées du pays qui s'enrichit au fil du temps.
Ce cadastre archéologique mis à disposition du public pointe, en fonction de leurs caractéristiques, les emplacements avec des balises de couleurs : vestiges archéologiques en orange, monuments en violet, lieux historiques en vert, zones de protection et de conservation en rouge, paysages pittoresques en marron ; musées par un temple sur fond noir. En un clic sur une balise, vous pouvez accéder à un bref descriptif parfois accompagné de photographies.

Un cadastre conçu initialement pour les propriétaires afin que ceux-ci puissent déterminer de façon précise la situation de leurs terrains et par conséquence connaître leurs obligations vis à vis des zones protégées.

Ce portail Internet met aussi à disposition du public d'autres données concernant :

- les sites grecs inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO ;

- le patrimoine culturel immatériel de Grèce ;

- la construction navale traditionnelle en bois dans la mer Égée ;

- les monuments juifs de Grèce

Pour en savoir plus, consulter le cadastre archéologique publié par le service des Archives Nationales des Monuments.

mercredi 7 janvier 2026

CRETE : LES MARCHES LOCAUX DANS L'UNITE REGIONALE DU LASSITHI

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

Le marché est une occasion unique de découvrir les produits, les créations et les habitudes locales. En Crète, il s'anime au milieu des senteurs des plantes aromatiques, des couleurs des fruits et légumes, des filoches d'escargots, des ustensiles de cuisine et du linge de maison, des articles de prêt-à-porter et des parfums (attention aux contrefaçons). Le tout couvert par le brouhaha et les cris des vendeurs pour haler les chalands...
Une visite qui s'impose mais dont la principale difficulté est malheureusement de connaître les jours et les lieux où ils se déroulent.
Nous tentons ici une approche non exhaustive qui ne demande qu'à être complétée et rectifiée si nécessaire par l'expérience des uns et des autres. N'hésitez donc pas à partager en laissant un commentaire.

Quelques jours de marché dans l'unité régionale du Lassithi :

- Agios Nikolaos : mercredi matin, depuis le 16/07/2025 sur l'emplacement réservé à cet effet, situé dans le quartier de "Lagos", vers la gare routière.

- Elounda : vendredi matin, petit marché près de l'église du village

Ierapetra : samedi matin, à l'est de la ville, rue Psilinakis.

Makrigialos : vendredi matin, petit marché près du port.

Neapolis : jeudi matin, petit marché à côté du stade de la ville.

- Sisi : mardi matin près de la zone balnéaire.

- Sitia : mardi matin, près de la gare routière.

samedi 1 novembre 2025

GRECE / CRETE : OUVERTURES DES MUSEES, MONUMENTS ET SITES ARCHEOLOGIQUES

PERIODE DITE « HIVERNALE » de début novembre à fin mars
MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Site archéologique de Gortyne

Les services du ministère grec de la Culture et des Sports viennent de communiquer la liste, les horaires et les jours d'ouverture des musées, monuments et sites archéologiques durant la période « hivernale ». Certains écarts ayant été constatés entre les communiqués de presse, le site officiel et les visites de terrain, il est conseillé de se renseigner et de vérifier sur place l'exactitude des informations collectées avant d'effectuer toute visite.

dimanche 5 octobre 2025

CRETE : LES MARCHES LOCAUX DANS L'UNITE REGIONALE DE RETHYMNON

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

Le marché est une occasion unique de découvrir les produits, les créations et les habitudes locales. En Crète, il s'anime au milieu des senteurs des plantes aromatiques, des couleurs des fruits et légumes, des filoches d'escargots, des ustensiles de cuisine et du linge de maison, des articles de prêt-à-porter et des parfums (attention aux contrefaçons). Le tout couvert par le brouhaha et les cris des vendeurs pour haler les chalands...
Une visite qui s'impose mais dont la principale difficulté est malheureusement de connaître les jours et les lieux où ils se déroulent.
Nous tentons ici une approche non exhaustive qui ne demande qu'à être complétée et rectifiée si nécessaire par l'expérience des uns et des autres. N'hésitez donc pas à partager en laissant un commentaire.


Quelques jours de marché dans l'unité régionale de Rethymnon :

. Rethymnon :
Les marchés populaires “ laikes agores de la ville ont une plage horaire prolongée jusqu'aux environs de 14 h ;

    lundi matin, marché sur le parking Rema Synatsaki à Kallithea dans la partie est de Rethymnon ;

    - jeudi matin, centre ville sur le parking face à l’église des Quatre Martyrs, au N-E du Jardin Public ;

    - samedi matin, place des tribunaux, près de la gare routière dans la partie ouest de la ville, à deux pas de la route qui contourne Fortezza.

    marché Bio rue Koumoundourou, à l'arrière du Jardin public le mercredi à partir de 11 h.

. Spili : vendredi matin, quelques étales sur le parking municipal.


jeudi 2 octobre 2025

CRETE : LA RECOLTE DES OLIVES

MINI GUIDE CRETE DECOUVERTE
ECONOMIE REGIONALE

La récolte précoce peut débuter fin septembre notamment pour les producteurs biologiques avec l'intention d'obtenir une huile de haute qualité et d'éviter les infections et les conditions météorologiques défavorables.

Pour combattre la mouche de l'olive responsable de nombreux dégâts, la plupart des exploitants traditionnels utilisent des pesticides. En conséquence le début de la récolte ne peut commencer qu'après une autorisation donnée par les services régionaux de l'agriculture. Cette date qui varie avec le lieu, tient compte d'un délai minimum après la dernière pulvérisation afin d'éviter toute contamination de l'huile d'olive et de protéger les consommateurs et producteurs des résidus des pesticides utilisés.

Le fruit de l'olivier est d'abord vert, puis jaune, violet, noir. La quantité d'huile augmente à mesure que le fruit mûrit. La récolte peut se faire manuellement, avec un peigne, par gaulage ou avec un procédé mécanique. De large filets posés en dessous des arbres recueillent les fruits. Une fois ramassées, les olives sont placées dans des sacs puis transportées au moulin à huile. Compte tenu du nombre très important d'oliviers en Crète, la cueillette principale s'étale généralement de novembre à février et nécessite de nombreux "bras" saisonniers.  Il faut toutefois noter que ces dernières années, les sécheresses successives menacent les oliveraies et par conséquence leur productivité.

En savoir + avec :
le Conseil oléicole international ;
- le concours international d'huile d'olive "ATHENA " ;
- l'association des municipalités oléicoles de la Crète (SEDIK)
- la Fondation euroméditerranéenne avec "les Routes de l'Olivier" ;