mercredi 16 avril 2025

CRETE : OUVERTURE AU PUBLIC DE LA ROTONDA A EPISKOPI

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Suite à un accord intervenu entre la municipalité de Platanias, le ministère de la Culture et le Service des Antiquités de La Canée, l'église byzantine de la Rotonda à Episkopi est accessible au public tous les jours, sauf le mardi, de 9h 30 à 16 h 30. Les personnes intéressées ont donc ainsi l'occasion de visiter ce monument ouvert jusqu'à début novembre.


Renseignements complémentaires : tél +30 69435 28229

mardi 1 avril 2025

GRECE / CRETE : HEURES DE REPOS, REGLEMENTATION

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
SE REPOSER ET DORMIR


La police hellénique rappelle la réglementation concernant les heures où un certain calme doit être observé.

Les tranches horaires sont définies en fonction de périodes dites estivale et hivernale soit :

- de 15 h 00 à 17 h 30 et de 23 h 00 à 7 h 00 du 1er avril au 30 septembre ;

- de 15 h 30 à 17 h 30 et de 22 h 00 à 7 h 30 du 1er octobre au 31 mars.

Elle invite résidents et visiteurs à les respecter faute de quoi, le trouble à l'ordre public est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à cinq mois.

jeudi 27 mars 2025

GRECE / CRETE : JOURS FERIES, REPOS ET HORAIRES RESTREINTS DANS LES SITES ARCHEOLOGIQUES, LES MONUMENTS ET MUSEES D'ETAT

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS


Les visiteurs, pour éviter des déconvenues, doivent prendre en considération les journées où les sites archéologiques, monuments et musées d'État sont fermés. Il est également nécessaire de tenir compte des particularités concernant les restrictions d'horaires d'ouverture pour certaines dates.


Jours de fermetures et à horaires restreints :

- 1er janvier – Jour de l'an Protochroniá – Πρωτοχρονιά fermés

- 6 janvier – Épiphanie (ou Théophanie) Fóta – Φώτα (Theophania Θεοφάνεια) : peuvent fermer vers 15 h

- Lundi pur (fête mobile) Kathará Deftéra – Καθαρά Δευτέρα (1er jour des 40 jours qui précèdent Pâques) : peuvent fermer vers 15 h

- 25 mars – fête nationale Ethnikí eortí – Εθνική εορτή (Révolution nationale Annonciation à la Mère de Dieu) Ethnikí epanástasi – Εθνική επανάσταση + Evangelismós – Ευαγγελισμός : fermés (sauf Musée de l'Acropole ouvert avec gratuité)

- Vendredi Saint (fête mobile) Megáli Paraskeví – Μεγάλη Παρασκευή : ouvert de 12 h à 17 h.

- Samedi Saint (fête mobile) Méga Sávvato – Μέγα Σάββατο ouvert de 8 h 30 à 15 h 30.

- Dimanche de Pâques orthodoxe (fête mobile) Κυριακή του Πάσχα – Κυριακή του Πάσχα : fermés

- 1er mai – Fête du travail et des fleurs

- 1er mai – Fête du travail et des fleurs Protomagiá – Πρωτομαϊά : fermés

- 25 décembre – Noël Christoúgenna – Χριστούγεννα : fermés

26 décembre – Synaxe (Assemblée) de la Mère de Dieu Sýnaxis Theotókou – Σύναξις Θεοτόκου : fermés

A retenir :

Le mardi est souvent le jour choisi par la plupart des musées, sites et monuments comme jour de repos.

Sources : Ministère de la Culture.

dimanche 23 mars 2025

GRECE / CRETE : TARIFS DES MUSEES ET SITES ARCHEOLOGIQUES à dater du 1 avril 2025

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Bastion ouest à Knossos

Le gouvernement grec a décidé de réviser à la hausse les tarifs d'entrées aux musées, sites archéologiques et monuments d'Etat à dater du 1er avril 2025 et ce pour l'ensemble de l'année faisant ainsi disparaitre la saisonnalité en vigueur jusqu'à présent. Une politique culturelle très critiquée qui fait craindre une désaffection des lieux très populaires dont le prix a crû exagérément. Pour le site de Spinalonga, l'un des exemples le plus spectaculaire, le tarif individuel à 8 € l'an dernier est maintenant de 20 €, bien que les autorités locales aient tenté d'intervenir mettant en avant une aberration en argumentant qu'une augmentation doit être mise en œuvre d'une manière progressive. Le prix fixé initialement a toutefois été maintenu malgré ces protestations. Le gouvernement ne serait-il pas en train de tuer la poule aux œufs d'or ?

Par ailleurs, il convient de noter que les musées sous le statut de « personne morale de droit public » comme le musée d'Heraklion, appliquent leur propre politique tarifaire.

Principales exemptions du paiement sur présentation d'un justificatif :

- les personnes jusqu'à 25 ans pour les citoyens de l'U.E. et jusqu'à 18 ans pour les autres ;

- les stagiaires de plus de 25 ans, fréquentant l'enseignement secondaire (écoles du soir, écoles de la deuxième chance) et les écoles professionnelles de l'U.E. ainsi que ceux de l’Espace Economique Européen ;

- les personnes en situation de handicap et leurs accompagnants ;

- les voyages éducatifs des écoles et institutions de l'UE ainsi que ceux de l’Espace Economique Européen ;

Tarifs réduits (+/- 50%) sur présentation d'un justificatif :

- du 1er octobre au 31 mai de chaque année, les citoyens de l'UE âgés de plus de plus de 65 ans ;

Pour la Crète consulter : 

Tarifs individuels des sites, musées archéologiques et monuments d'Etat au 01/04/2025

Sources : Ministère grec de la Culture ; Gazettes du gouvernement.


vendredi 28 février 2025

GRECE / CRETE : JOURS D'ACCES LIBRE ET GRATUIT DANS LES SITES ARCHEOLOGIQUES, LES MONUMENTS ET MUSEES D'ETAT

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Athènes, entrée du musée national d'Archéologie

Si vous êtes sur place à certaines dates ou périodes, sachez que jusqu'à présent tous les visiteurs sont dispensés du droit d'entrée dans les sites archéologiques, monuments et musées d'État les jours suivants :
- le 6 mars, journée en mémoire de Mélina Mercouri ;
- le 18 avril, journée internationale des Monuments et des Sites ;
- le 18 mai, journée internationale des Musées ;
- le dernier week-end de septembre, lors des journées européennes du patrimoine culturel ;
- le 28 octobre, jour de fête nationale ;
- du 1er novembre au 31 mars, le premier et le troisième dimanche de chaque mois.

Le musée de l'Acropole à Athènes restant une exception à cette règle, veuillez consulter ses spécificités sur son site web « The Acropolis Museum ».

Sources : Ministère de la Culture et des Sports ; Gazette du Gouvernement.

lundi 17 février 2025

CRETE : GORGE DE SAMARIA, DROITS D'ENTREE A PARTIR DE 2025

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
PRATIQUER LA RANDONNEE

Des augmentations significatives des droits d'entrée dans la gorge du Parc national de Samaria ont été annoncées.

La nouvelle tarification a été publiée au Journal Officiel de la République hellénique :

- Billet individuel : 10 € (au lieu de 5 €) ;

- Billet de groupe (+ de 10 personnes) : 8 € par personne (au lieu de 4 €) ;

- Billet famille : 6 € par personne (au lieu de 3 €) ;

- Pass saison : 25 € par personne (au lieu de 10 €) .

Le droit d'entrée peut être réglé aux entrées à Xyloskalos et Agia Roumeli ou sur le site Internet. En cas de contrôle et en l'absence de ticket, les resquilleurs devront s'acquitter d'une amende de 10 fois sa valeur.

Gorge de Samaria et Mont Pachnes

Les exemptions du paiement sur présentation d'un justificatif :

- les personnes de moins 18 ans et de plus de 65 ans ;

- les étudiants de l'Union européenne ;

- les personnes en situation de handicap et leurs accompagnants ;

- les voyages éducatifs des écoles et universités ;

autres cas particuliers voir J.O.

Les jours d'entrée gratuite pour le public :

- le 21 mai pour la journée européenne Natura 2000 ;

- le 5 juin pour la journée mondiale de l'environnement.

jeudi 30 janvier 2025

CRETE : “KROKODEILOS TRAIL”, COURSE DE PLEINE NATURE, le 30 mars 2025

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
PRATIQUE DES SPORTS DE PLEINE NATURE

« Krokodeilos Trail » doit son nom à la péninsule à l'est de Paleohora dont la forme rappelle celle d'un crocodile. Cette manifestation est organisée depuis 2018 entre Sougia et Paleohora, avec pour objectifs d'une part la promotion de l'environnement naturel de la région et d'autre part le développement du tourisme alternatif, notamment pendant la saison hivernale. L'itinéraire de cette course suit en partie le chemin de randonnée E4 sur la région côtière ; un tracé long de 20,5 km pour un dénivelé positif de 1200 m.

Cette édition comporte également au départ de la plage orientale de Paleohora une course destinée à un public moins aguerri sur une longue distance. Cette épreuve aller-retour, appelée Kolisavra, est longue de 6,5 km avec un dénivelé positif de 300 m.

Programme détaillé et informations (en grec) sur le site web Paleochora Trail Running Team.


Quelques idées de visites et de randonnées dans les environs de Paleohora :