GRECE / CRETE : LA COUTUME DE KLIDONA le 24 juin

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, CELEBRATIONS ET TRADITIONS

Le 24 juin est le jour de naissance de Saint Jean Baptiste mais c'est aussi curieusement l'occasion en Grèce de réactiver une tradition qui a ses racines dans l'antiquité pré-chrétienne : Klidona. Cette coutume débute la veille, entourée de rituels qui se poursuivent le 24 où chacun est appelé à pressentir l'identité des couples qui vont se former. C'est également ce jour-là que l'on allume le feu dans lequel sont brûlées les couronnes des fleurs cueillies le 1er mai pour fêter le printemps. Un feu que sautent les participants pour se purifier. Une occasion unique de faire la fête dans de nombreux villages. 

Coutume Klidona à Voukolies

GRECE / CRETE : PENDIKOSTI “LA PENTECOTE”, le 23 juin 2024

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Pendikosti “Pentecôte” est une fête religieuse (50 jours après la Pâques orthodoxe) dont la date basée sur le calendrier julien change par conséquent tous les ans. Le lundi : Deftera tou Agiou Pneumatos “lundi de l'Esprit Saint ” est un jour férié. 

En Crète, à cette occasion de nombreuses manifestations sont organisées notamment pour célébrer La Sainte Trinité (Agia Triada) dans les villes, villages, églises et tous les lieux qui portent ce nom. Le dimanche, c'est souvent autour d'un repas accompagné de chants et danses que se termine la soirée comme traditionnellement à  Palaikastro (Sitia), Agia Galini (Agios Vasilios),  Gavalomouri (Platanias)…

Une journée toute particulière avec célébration a lieu chaque année au monastère d'Agia Triada (Hania).

GRECE / CRETE : ANALIPSEOS “ASCENSION”, le 13 juin 2024

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Tis Analipseos tou Christou “l'Ascension du Seigneur” est une fête religieuse orthodoxe basée sur le calendrier Julien et célébrée 40 jours après Pâques dans l'ensemble des villes, villages, églises et tous les autres lieux qui lui sont dédiés.

En Crète, l'événement est particulièrement marqué à Elounda avec une coutume ancrée dans la tradition locale. Le jour de la fête les croyants se rassemblent autour de la chapelle d'Analipsi située à Poros près du canal. Après la cérémonie, le prêtre monte dans une barque pour sanctifier l'eau alors qu'une partie des fidèles entre dans la mer pour y rechercher et ramener chez eux une pierre la plus densément couverte d'algues, sensée leur porter chance. D'autres remplissent simplement une bouteille de cette eau devenue sainte afin d'en humidifier leur demeure et ainsi éloigner le mauvais œil. 

Une coutume similaire a également lieu dans la ville d'Heraklion à la plage de Karavola.

Elounda chapelle d'Analipsi à Poros

Vidéo sur les traditions de l'Ascension à Poros d'Elounda.

GRECE / CRETE : FEUX INTERDITS entre le 1er mai et le 31 octobre

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”

INCENDIES ET PREVENTION

Chaque année, en raison du risque accru d'incendie entre début mai et fin octobre, les feux en extérieur sont interdits. Les barbecues et les « Camping-Gaz » ne doivent être utilisés qu'aux emplacements réservés à cet effet dans un espace aménagé et sécurisé. 

Avec les sécheresses de plus en plus fréquentes, cette période officielle a tendance à se régionaliser avec une amplitude en augmentation notamment en Crète (voir les commentaires). 

Certaines zones classées vulnérables peuvent être également interdites à la circulation des véhicules et des personnes lorsque la prévision atteint les niveaux 4 (risque très élevé) et 5 (état d'alerte). Outre l'information sur le site web de la protection civile, des panneaux préventifs sont disposés par les municipalités près des accès aux lieux concernés.

Chapelle brûlée à Arkoudia

Des sanctions sévères et notamment des peines d'emprisonnement et de fortes amendes sont prévues en cas de non respect des consignes de prévention ou d'incendie par négligence.

En présence de signe de fumée ou du feu, appeler immédiatement les pompiers au N° 199 ou faites le 112, numéro d'urgence européen.

CRETE : AGIOS NIKOLAOS, REOUVERTURE DU MUSEE ARCHEOLOGIQUE

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

La rénovation et la modernisation du musée archéologique d'Agios Nikolaos qui au départ ne devait durer que quelques années a enfin atteint sa phase finale après 13 ans de travaux. Sa réouverture complète est donc annoncée avec de nouveaux espaces d'expositions qui se veulent modernes afin de présenter l'histoire la Crète orientale depuis le néolithique (environ 5 000 avant J.-C.) jusqu'à la fin de la période romaine (vers 400 après J.-C.). Les collections présentées dans des unités thématiques comprennent les principales découvertes d'une vaste région qui va de Malia à Zakros.

Ouverture estivale de 8 h 30 à 15 h 30 ; fermé le mardi.

Tarifs individuels : 6 €, réduit 3 € (étudiants...)

Renseignements complémentaires : (+30) 28410 24943)

CRETE : FETE DE LA SAINT THEODORE, le 8 juin

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

FETES, DETENTE ET JOURS FERIES

Agios Theodoros "Saint-Théodore" est célébré sur l'île de Theodorou le 8 juin, jour de la translation des reliques. La particularité réside dans le fait que l'accès à l'île, espace sensible protégé, n'est autorisé que ce jour-là. Si le temps le permet et moyennant une petite participation financière, les pèlerins et visiteurs sont acheminés en bateau depuis les ports d'Agia Marina et de Platanias. 

Les départs sont échelonnés sur la matinée. Les premiers ont lieu entre 7 h et 7 h 30. Une occasion unique de participer à une célébration originale dans ce lieu insolite, interdit d'accès le reste de l'année. Les visiteurs sont donc priés de respecter les instructions données par les gardes concernant les lieux dont l'accès est permis et d'éviter toute action qui aurait des conséquences sur le fragile écosystème de l'île.

GRECE / CRETE : ENVIRONNEMENT, JOURNEE MONDIALE le 5 juin

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

ENVIRONNEMENT

Cette journée est souvent le point de départ pour la mise en œuvre de différentes actions de sensibilisations et campagnes d'informations sur les thèmes  environnementaux.

De nombreuses manifestations, événements et conférences sont prévus chaque année dans différents lieux de Crète : sensibilisation au compostage et au recyclage, nettoyage d'espaces publics, actions de prévention sur la biodiversité et la préservation des espèces, observations ornithologiques, animations de stands et d'expositions, journée sans véhicule, concours d'espaces fleuris, plantations d'arbres, découverte des formations géologiques, initiation et protection du milieu souterrain... 

En Crète, la gorge de Samaria est ouverte gratuitement au public pour marquer l'événement.

Renseignements dans les différents offices de tourismes.
En savoir plus avec le site de la journée mondiale de l'environnement.

CRETE : OBSERVATOIRE DU SKINAKAS, JOURNEES PORTES OUVERTES

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"

L'observatoire du Skinakas ouvre ses portes aux visiteurs quelques jours dans l'année, notamment lors des pleines lunes. Pour 2024, les passionnés et les curieux pourront participer à des visites guidées des installations, prévues entre 18 h 00 et 23 h 00, jeudi 23 mai, vendredi 21 juin, dimanche 21 juillet, lundi 19 août et mercredi 18 septembre.

Notez toutefois que l'attente pour une observation au télescope peut dépasser largement une heure les jours d'affluence. Compte tenu de l'altitude, il est recommandé de prévoir des vêtements chauds. La visite n'est pas recommandée aux jeunes enfants et personnes à mobilité réduite.

Avant tout déplacement, les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet de l'observatoire pour s'assurer de la mise en place définitive des séances. En effet certaines séances peuvent être annulées ou par ailleurs des séances supplémentaires programmées.
Une soirée spéciale sera organisée le samedi 24 août à la "Place du Berger" d'Anogia.

Quelques idées de randonnées et de visites à proximité :

- Anogia : chemin de Mygias
- Fouilles archéologiques de Zominthos
- Ideon Andron "Antre de l'Ida"
- Nida - grotte de Kamares

CRETE : EXCURSIONS EN BATEAU VERS LES PETITES ILES DE LA REGION

MINI GUIDE "CRETE DÉCOUVERTE"

PARTICIPER A DES EXCURSIONS

Liste non exhaustive qui ne demande qu'à être complétée et rectifiée si nécessaire par l'expérience des uns et des autres. N'hésitez donc pas à partager en laissant un commentaire.

- Agia Galini <=> île Paximadia : Agia Galini ship Daily Cruises
- Agia Galini <=> île de Gavdos : compagnie Anendyk
- Agios Nikolaos, Elounda, Plaka <=> île de Spinalonga : nombreuses excursions
- Falasarna <=> lagune de Balos et île de Gramvousa : Falassarna Cruise Petalida
- Falasarna <=> lagune de Balos et île de Gramvousa : Falasarna Private Cruises
- Heraklion <=> île de Dia : Sailing Crete

- Heraklion <=> île de Dia : Cretan daily cruises - Dia Island

- Hersonisos <=> île de Dia : Hersonissos Boat Trips
- Hora Sfakion <=> île de Gavdos : Gavdos Cruises
- Hora Sfakion <=> île de Gavdos : compagnie Anendyk
- Ierapetra <=> île de Hrisi (*) : Cretan daily cruises - Chrissi Island
- Ierapetra <=> île de Hrisi (*) : Chrissi island
- Ierapetra <=> île de Hrisi (*) : Nefeli Boat
- Kisamos <=> île de Gramvousa et lagune de Balos : Cretan daily cruises – Gramvoussa, Balos
- Makrigialos ou Xerokambos <=> île de Hrisi ou île de Koufonissi : Pêche et excursion en mer de Libye
- Marathi <=> île de Palaiosouda : excursions mais également location de bateau
- Mohlos <=> île d'Agios Nikolaos ou île de Psira : Mochlos Boat Tours, M Tzanetos tél +30 69778 37803
- Palaiohora <=> île et plage d'Elafonissi : Selino Travel
- Palaiohora <=> île de Gavdos : Selino Travel
- Palaiohora <=> île de Gavdos : compagnie Anendyk
- Plakias <=> île de Gavdos : compagnie Anendyk
- Platanias <=> île Theodorou : Seaking Adventure

- Tholos Kavousi <=> île de Psira : Ferryman Boat : +30 69768 05913

- Tholos Kavousi <=> île de Psira : Tholos taverna

(*) De nouvelles mesures pour assurer la protection de l'île de Hrisi ont été mises en place. Renseignez-vous auparavant sur le programme détaillé de votre excursion.

GRECE / CRETE : OUVERTURES DES MUSEES, MONUMENTS ET SITES ARCHEOLOGIQUES

PERIODE DITE « ESTIVALE » de début avril à fin octobre
MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
VISITER LES MUSEES, SITES ET MONUMENTS

Ces dernières années, les modifications décidées par le ministère de la Culture et des Sports concernant les jours et horaires de travail dans les musées, les monuments et les sites archéologiques visaient à apporter plus de cohérence en fixant pour ceux de moindre importance un horaire commun d'ouverture entre 8 h 30 à 15 h 30 durant la période estivale. Cette intention louable est malheureusement mise à mal avec l'apparition de dérogations à ce principe.

Certains écarts ayant été constatés entre les communiqués de presse, le site officiel « Odysseus » et les visites de terrain, il est conseillé de se renseigner et de vérifier sur place l'exactitude des informations collectées avant d'effectuer toute visite.

Site de Festos (Phaistos)

En savoir plus, sur les jours et horaires d'ouvertures en Grèce avec la liste complète du ministère grec de la Culture et des Sports.

Pour la Crète, consulter les fiches (en français) :
- Horaires des sites archéo, musées et monuments en Crète (dernière mise à jour le 18/04/2024) ;
- Tarifs des sites, musées archéologiques et monuments crétois.

CRETE : LES MARCHES LOCAUX A HANIA (unité régionale)

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”

BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

Le marché est une occasion unique de découvrir les produits, les créations et les habitudes locales. En Crète, il s'anime au milieu des senteurs des plantes aromatiques, des couleurs des fruits et légumes, des filoches d'escargots, des ustensiles de cuisine et du linge de maison, des articles de prêt-à-porter et des parfums (attention aux contrefaçons). Le tout couvert par le brouhaha et les cris des vendeurs pour haler les chalands...

Une visite qui s'impose mais dont la principale difficulté est malheureusement de connaître les jours et les lieux où ils se déroulent.
Nous tentons ici une approche non exhaustive qui ne demande qu'à être complétée et rectifiée si nécessaire par l'expérience des uns et des autres. N'hésitez donc pas à partager en laissant un commentaire. 

Quelques jours de marché dans l'unité régionale de Hania :

- Hania : le marché couvert de La Canée, place Sophocle Venizelos est fermé afin d'effectuer la restauration du bâtiment.
“laikes agores”, marchés populaires de rue à Chania du 01/04/24 au 30/09/24
- lundi matin, quartier Agios Ioannis au sud-est de la ville près de la place Eleftheria, rue Kallinikou Kritovoulidou ;
- mardi matin, complètement au sud de la ville, quartier Nerokourou, rue Theodorou Kolokotronis ;
- mercredi matin, au sud-ouest près du Parc Andrea Georgiadis, rue Margouniou ;
- jeudi matin, à l'extérieur des murs vénitiens ouest, rue Moni Gonia ;
- samedi matin dans la vieille ville, au sud-est du port vénitien, rue Minos ;
- Kolymbari : vendredi matin, à droite en allant prendre la voie rapide.
- Voukolies : samedi matin ; village réputé également pour sa foire traditionnelle du vendredi Saint.

GRECE / CRETE : DROITS DES CONSOMMATEURS QUI VEULENT SE RESTAURER

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE”
BIEN BOIRE ET BIEN MANGER

EKPIZO (association grecque d'information, d'éducation et de défense des consommateurs) invite les voyageurs à prendre connaissance de la réglementation applicable dans différents types d'établissements (taverne, restaurant, café, restauration rapide...). Elle rappelle en outre, leurs obligations comme celles de présenter une carte avec l'affichage des prix, de délivrer un reçu au moment de l'addition… faute de quoi le consommateur n'a aucune obligation de payer, etc.

Depuis 2018, les établissements de restauration doivent accepter les paiements par CB.

Des informations complémentaires sur vos droits de consommateurs en la matière sont disponibles (en grec et en anglais) sur le site Ekpizo  en consultant :

- les obligations des restaurants

- les tarifs réglementés dans certains lieux (transports, espaces sportifs et culturels...)

GRECE / CRETE : JOURNEE NATURA 2000 le 21 mai

MINI GUIDE "CRETE DECOUVERTE"
ENVIRONNEMENT

Cette journée européenne est souvent le point de départ pour la mise en œuvre de différentes actions de sensibilisations et campagnes d'informations sur le réseau Natura 2000. C'est également l'occasion de faire découvrir au public les différents sites. En Crète, la gorge de Samaria est ouverte gratuitement au public pour marquer l'événement.

Zone Natura 2000 du Lasithi dont les sommets sont menacés par
les éoliennes modernes

Pour en savoir plus sur la journée européenne Natura 2000.

CRETE : “BATAILLE DE CRETE”, COMMEMORATION le 20 mai

MINI GUIDE CRETE DECOUVERTE

L'AUTONOMIE CRETOISE ET LA CRETE EN GRECE AU XXe SIECLE

Extrait : « Le 20 mai 1941, suite à une opération aéroportée d'envergure, les Allemands envahissent l'île. La “Bataille de Crète”, à laquelle participent les combattants locaux, les soldats néo-zélandais, britanniques, australiens et grecs, tourne à l'avantage des troupes du Troisième Reich et les Crétois se retrouvent à nouveau privés de liberté ».

En Crète, des festivités et services commémoratifs célèbrent cet anniversaire dans chaque Unité régionale.
Différentes manifestations, événements, conférences et expositions sont organisés autour de cette date.

Mémorial au Monastère de Gouverneto

Consulter le documentaire vidéo : 

Les Paras d'Hitler sautent sur la Crète, l'authentique histoire de cette bataille.